-
1 розгулюватися
= розгулятися(про бурю, море) to break loose, to rage; ( про туман) to lift; ( про погоду) to clear up; ( пити-гуляти) to go on the spree -
2 спускатися
= спуститисяto come down, to descend, to drop down; ( про туман) to fallспускатися по річці — to go with the stream, to go downstream
спускатися сходами — to go downstairs, to come downstairs
-
3 застеляти
= застелити, заслати, застилати1) ( покривати) to coverзастеляти килимом — to lay ( to stretch) the carpet, to carpet
застеляти хмарами — to overcloud, to overcast with clouds
-
4 погустішати
= погустіти(про туман, темряву) to thicken, to condense; ( про рідину) to rope; to become (to get, to grow) thick ( dense) -
5 розсіюватися
= розсіятися1) to scatter, to disperse; (про туман, хмари) to clear, to lift2) ( про неприємні почуття) to disappear, to pass, to vanish -
6 опускатися
= опуститися1) ( донизу) to sink, to droop, to come down, to go down, to drop; ( після польоту) to alightопускатися навколішки — to kneel, to go down on one's knees
2) (про туман, ніч) to descent, to spread over3) ( морально) to sink, to let oneself go, to go to pieces -
7 повивати
1) to swathe, to swaddle; амер. to diaper3) (про туман, темряву) to mantle, to overspread -
8 стелитися
to spread; (про хмари, туман) to float, to drift, to hover; ( по землі - про рослини) to creepщо стелеться бот. — ( про рослини) procumbent, trailing
-
9 слатися
to spread; (про хмари, туман) to float, to drift, to hover; ( про рослини) to creep -
10 густий
густий ліс — thick ( dense) forest
густий туман — thick ( dense) fog, blanket, hoar, soup
2) (про колір, голос) deep, richгустий колір — deep ( rich) colour
См. также в других словарях:
"ТУМАН", "ТУМАННЫЕ КАРТИНЫ" — так моряки иронически говорят про плохо, неправильно, нечетко выполненный кораблем или на корабле маневр, про отдельные события или происшествия на корабле, свидетельствующие о неналаженности службы на нем, или об отсутствии военно морской выучки … Морской словарь
Туман и камень (книга) — Зачарованные. Зеркальный образ Charmed. Mirror Image Файл:Зачарвоанные. Зеркальный образ.jpg Обложка книги Автор: Джефф Мариотт Жанр: роман фантастика,мистика Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2003 … Википедия
туман — Туман: Туман: дурень [20;22] дурень; туман вісімнадцятий – останній дурень [14,IX] дурень; туман вісімнадцятий: дуже великий дурень [IV] про людину: дурень [VI,VII,XII] про людину: дурень; туман вісімнадцятий останній дурень [2,XIII] про людину:… … Толковый украинский словарь
туманіти — і/ю, і/єш, недок. 1) Покриватися, огортатися туманом, ставати туманним. || Виднітися в тумані; виднітися, як у тумані, як крізь туман. || перен. Ставати невиразним, нечітким; забуватися. 2) Застилатися, заволікатися слізьми (про очі) або… … Український тлумачний словник
туман — I у, ч. 1) Скупчення найдрібніших крапель води або кристалів льоду в нижніх шарах атмосфери, яке робить повітря непрозорим. || Хмара завислого в повітрі пилу, диму або інших твердих часточок. || Скупчення пари, диму і т. ін. в приміщенні. ||… … Український тлумачний словник
НАВЕСТИ ТУМАН — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
НАВОДИТЬ ТУМАН — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
НАПУСКАТЬ ТУМАН — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
НАПУСТИТЬ ТУМАН — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
На Калинина туман - припасай закрому про овес с ячменем. — На Калинина туман припасай закрому про овес с ячменем. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Легенды про янтарь — Содержание 1 Легенда о двух солнцах 2 Легенда о птице ГАУЕ 3 Легенда о Фаэтоне 4 Легенда о … Википедия